-
1 relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
-
2 Skelettlinienkrümmung des schaufelblattes
прогиб средней линии профиля
прогиб средней линии
f
Ндп. стрела прогиба средней линии
Расстояние по перпендикуляру между хордой профиля пера и касательной к средней линии профиля пера параллельной этой хорде.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Skelettlinienkrümmung des schaufelblattes
-
3 Wölbungspfeil
сущ.1) авиа. вогнутость средней линии (профиля), кривизна средней линии (профиля)2) аэродин. вогнутость средней линии профиля, кривизна средней линии профиля, стрела прогиба -
4 Skelettgeometrie
сущ.авиа. геометрия средней линии (профиля), форма средней линии (профиля) -
5 Verschiebereintonverfahren
сущ.зв.фот. метод шумопонижения (поперечной фонограммы) смещением средней линии записи, способ шумопонижения (поперечной фонограммы) смещением средней линии записи, шумопонижение (поперечной фонограммы) по способу смещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Verschiebereintonverfahren
-
6 Verschiebeverfahren
сущ.зв.фот. метод шумопонижения (поперечной фонограммы) смещением средней линии записи, способ шумопонижения (поперечной фонограммы) смещением средней линии записи, шумопонижение (поперечной фонограммы) по способу смещения -
7 Mittellinienführung
сущ.авиа. удерживание (напр. самолёта) на средней линии (ВПП), выдерживание прямой (напр. на взлёте в направлении средней линии ВПП) -
8 Schaufelwinkel
угол лопасти венца лопастей
Угол между положительным направлением касательной к средней линии профиля лопасти и отрицательным (или положительным) направлением вектора окружной скорости насосного колеса, проведенного' через точку касания.
Примечания
1. За положительное направление касательной к средней линии профиля лопасти принимается направление движения рабочей жидкости вдоль лопасти.
2. Угол отсчитывается в направлении, при котором его величина не превышает 180°.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelwinkel
-
9 die Sohaufelprofilsehne
хорда профиля пера
хорда
b
Ндп. аэродинамическая хорда профиля пера
Отрезок прямой линии, соединяющей точки пересечения средней линии профиля пера с профилями входной и выходной кромок пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- corde du profil de !a pale
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Sohaufelprofilsehne
-
10 Abduktion
-
11 Adduktion
f = мед. -
12 Anziehung
-
13 Abduktion
сущ.1) геол. абдукция2) мед. отведение (конечности)4) юр. похищение (в т.ч., т.н. аномальные похищения, напр., НЛО людей и животных)5) лог. выведение -
14 Adduktion
сущ.мед. приведение, аддукция (приведение конечности к средней линии тела) -
15 Anziehung
сущ.1) общ. притягательная сила, привлекательность, притяжение2) геол. затяжка3) авиа. взятие (ручки или штурвала управления) на себя, затягивание, отклонение (ручки или штурвала управления) на себя, подтягивание, притягивание4) тех. тяготение5) стр. натяжение, завинчивание, натягивание, поглощение воды раствора камнями кладки, начало схватывания (раствора)7) психол. аттракция8) арх. выкружка9) л.к. высыхание от пыли -
16 Ausschwingzeit
сущ.1) тех. время затухания колебаний2) электр. время затухания (колебаний)3) зв.фот. время, необходимое для возвращения заслонки, средней линии записи или экспозиции в нормальное положение (при прекращении модуляции), время закрытия (шумопонижающего устройства) -
17 Eindoppelzackenschrift mit Nullinienverlagerung
сущ.кинотех. двусторонняя поперечная запись с шумопонижением путём смещения средней линииУниверсальный немецко-русский словарь > Eindoppelzackenschrift mit Nullinienverlagerung
-
18 Mittelfeldspieler
-
19 Mittellinienbefeuerung
сущ.авиа. огни средней линии (ВПП)Универсальный немецко-русский словарь > Mittellinienbefeuerung
-
20 Nullinienverlagerung
сущ.зв.фот. смещение средней линии (записи)Универсальный немецко-русский словарь > Nullinienverlagerung
См. также в других словарях:
угол наклона средней линии зуба (впадины) — (βn) Острый угол между пересекающимися в данной точке средней линией зуба и образующей однотипного соосного конуса, которому принадлежит эта средняя линия зуба (впадины). Примечания 1. Различают внешний (βne), средний (βnm),… … Справочник технического переводчика
относительный прогиб средней линии профиля — относительный прогиб средней линии Ндп. относительная стрела прогиба средней линии Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые относительная стрела прогиба средней линии… … Справочник технического переводчика
прогиб средней линии профиля — прогиб средней линии f Ндп. стрела прогиба средней линии Расстояние по перпендикуляру между хордой профиля пера и касательной к средней линии профиля пера параллельной этой хорде. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые стрела прогиба… … Справочник технического переводчика
угол средней линии профиля лопатки направляющего (соплового) аппарата компрессора (турбины) — угол средней линии Угол между направлением окружной скорости и касательной к средней линии профиля пера лопаток, проведенной в направлении потока воздуха (газа), у входной кромки или у выходной кромки лопатки направляющего аппарата или входного… … Справочник технического переводчика
угол средней линии профиля лопатки рабочего колеса компрессора (турбины) — угол средней линии Угол между отрицательными направлением окружной скорости и касательной к средней линии профиля, проведенной в направлении потока воздуха (газа), у входной или выходной кромки лопатки рабочего колеса. Примечание Для турбины в… … Справочник технического переводчика
угол наклона делительной средней линии зуба (впадины) плоского колеса — (βn) угол наклона зуба (впадины) плоского колеса Острый угол между пересекающимися в данной точке делительной средней линией зуба (впадины) и линией пересечения делительной плоскости плоского колеса плоскостью, проходящей через его ось.… … Справочник технического переводчика
радиус кривизны делительной средней линии зуба (впадины) плоского колеса — (ρn) Примечание В конических зубчатых колесах с круговыми зубьями радиус кривизны средней линии зуба (впадины) в точке на средней делительной окружности плоского колеса и его удвоенное значение соответствуют номинальному радиусу (r0) и… … Справочник технического переводчика
Радиус кривизны делительной средней линии зуба (впадины) плоского колеса — 88. Радиус кривизны делительной средней линии зуба (впадины) плоского колеса ρn Примечание. В конических зубчатых колесах с круговыми зубьями радиус кривизны средней линии зуба (впадины) в точке на средней делительной окружности плоского колеса и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность положения средней линии пути системы МЛС — Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно посадочной полосы или площадки. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное обслуживание и ремонт EN mean course error … Справочник технического переводчика
Погрешность положения средней линии пути системы МЛС — 17. Погрешность положения средней линии пути системы МЛС Mean course error Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно посадочной полосы или площадки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система средней линии — Система отсчета, используемая при оценке параметров шероховатости поверхности, в которой в качестве базовой линии используется средняя линия. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и… … Справочник технического переводчика